{"id":3698,"date":"2025-06-19T09:45:54","date_gmt":"2025-06-19T09:45:54","guid":{"rendered":"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/aviso-legal\/"},"modified":"2025-08-27T07:36:58","modified_gmt":"2025-08-27T07:36:58","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3698\" class=\"elementor elementor-3698 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54fd9a98 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"54fd9a98\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db447f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"db447f6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-520bb42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"520bb42\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Mentions l\u00e9gales<\/h1><p><strong>Subibor, S.L.<\/strong>, responsable du site web, ci-apr\u00e8s \u00ab le responsable \u00bb, met \u00e0 disposition des utilisateurs le pr\u00e9sent document afin de se conformer aux obligations pr\u00e9vues par la Loi 34\/2002, du 11 juillet, sur les Services de la Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019Information et du Commerce \u00c9lectronique (LSSICE), BOE N\u00ba 166, ainsi que pour informer tous les utilisateurs du site web des conditions d\u2019utilisation.<\/p><p>Toute personne acc\u00e9dant \u00e0 ce site web assume le r\u00f4le d\u2019utilisateur, s\u2019engageant \u00e0 respecter et \u00e0 se conformer strictement aux dispositions \u00e9nonc\u00e9es ici, ainsi qu\u2019\u00e0 toute autre disposition l\u00e9gale applicable.<\/p><p>Subibor, S.L. se r\u00e9serve le droit de modifier toute information pouvant appara\u00eetre sur le site web, sans obligation de pr\u00e9avis ou d\u2019information pr\u00e9alable des utilisateurs concernant ces modifications.<\/p><h2>Donn\u00e9es d\u2019identification<\/h2><ul><li><strong>Nom de domaine :<\/strong> protur-hotels.com<\/li><li><strong>Nom commercial :<\/strong> GRUP BAUZ\u00c1<\/li><li><strong>D\u00e9nomination sociale :<\/strong> Subibor, S.L.<\/li><li><strong>NIF :<\/strong> B79214995<\/li><li><strong>Si\u00e8ge social :<\/strong> Avda. Bella Vista 2, 07500 Cala Millor (\u00celes Bal\u00e9ares)<\/li><li><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> 971 587 520<\/li><li><strong>Courriel :<\/strong> dpo@grupbauza.com<\/li><\/ul><h2>Objet<\/h2><p>Offrir aux utilisateurs la possibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der aux informations sur les services propos\u00e9s par le responsable.<\/p><h2>Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle<\/h2><p>Le site web, y compris \u00e0 titre \u00e9nonciatif mais non limitatif sa programmation, \u00e9dition, compilation et autres \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires \u00e0 son fonctionnement, les designs, logos, textes et\/ou graphiques, sont la propri\u00e9t\u00e9 du responsable ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, disposent d\u2019une licence ou d\u2019une autorisation expresse de la part des auteurs ou des titulaires des droits d\u2019exploitation.<\/p><p>Tous les contenus du site web sont d\u00fbment prot\u00e9g\u00e9s par la r\u00e9glementation sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle, ainsi qu\u2019enregistr\u00e9s aupr\u00e8s des registres publics correspondants.<\/p><p>La reproduction totale ou partielle, l\u2019utilisation, l\u2019exploitation, la distribution et la commercialisation n\u00e9cessitent dans tous les cas l\u2019autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable du responsable.<\/p><p>Les designs, logos, textes et\/ou graphiques n\u2019appartenant pas au responsable et pouvant appara\u00eetre sur le site web appartiennent \u00e0 leurs propri\u00e9taires respectifs.<\/p><p>Le responsable autorise express\u00e9ment les tiers \u00e0 rediriger directement vers les contenus sp\u00e9cifiques du site web, et en tout cas \u00e0 rediriger vers le site web principal protur-hotels.com.<\/p><p>Pour toute observation concernant d\u2019\u00e9ventuelles infractions, vous pouvez \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:dpo@grupbauza.com\">dpo@grupbauza.com<\/a>.<\/p><h2>Obligations et responsabilit\u00e9s de l\u2019utilisateur<\/h2><p>L\u2019utilisateur d\u00e9clare \u00eatre \u00e2g\u00e9 de plus de 18 ans. Dans le cas de mineurs, ils doivent disposer de l\u2019autorisation de leurs parents ou tuteurs.<\/p><p>L\u2019utilisateur s\u2019engage \u00e0 :<\/p><ul><li>Ne pas introduire de virus ni d\u2019\u00e9l\u00e9ments nuisibles au syst\u00e8me.<\/li><li>Ne pas usurper d\u2019identit\u00e9s.<\/li><li>Ne pas diffuser de contenu diffamatoire, obsc\u00e8ne ou discriminatoire.<\/li><li>Ne pas endommager ou alt\u00e9rer les syst\u00e8mes, donn\u00e9es ou documents.<\/li><\/ul><p>Pour signaler une utilisation illicite, \u00e9crivez-nous \u00e0 <a href=\"mailto:dpo@grupox3.es\">dpo@grupox3.es<\/a>.<\/p><h2>Obligations et responsabilit\u00e9s du site web<\/h2><p>L\u2019acc\u00e8s ininterrompu au site n\u2019est pas garanti. Aucune responsabilit\u00e9 n\u2019est assum\u00e9e pour les dommages r\u00e9sultant d\u2019une mauvaise utilisation, d\u2019interf\u00e9rences externes, de probl\u00e8mes techniques, de virus ou d\u2019erreurs du navigateur de l\u2019utilisateur.<\/p><p>Les contenus pouvant enfreindre les pr\u00e9sentes conditions pourront \u00eatre supprim\u00e9s sans pr\u00e9avis.<\/p><h2>Adresses IP<\/h2><p>Les serveurs du site web peuvent d\u00e9tecter automatiquement l\u2019adresse IP de l\u2019utilisateur \u00e0 des fins statistiques. Ces informations ne seront pas utilis\u00e9es \u00e0 d\u2019autres fins.<\/p><h2>Loi applicable et juridiction<\/h2><p>La l\u00e9gislation espagnole sera applicable. Les parties peuvent s\u2019adresser aux tribunaux ordinaires ou recourir \u00e0 l\u2019arbitrage. Protur Hotels a son si\u00e8ge social aux Bal\u00e9ares.<\/p><h2>Droits et devoirs du client<\/h2><h3>Droits<\/h3><ul><li>Recevoir des informations v\u00e9ridiques et contraignantes sur les services.<\/li><li>Recevoir des biens\/services conformes \u00e0 la cat\u00e9gorie contract\u00e9e.<\/li><li>Acc\u00e9der au registre des r\u00e9clamations.<\/li><li>Utiliser le formulaire de r\u00e9tractation conform\u00e9ment au RD 1\/2007.<\/li><\/ul><h3>Devoirs<\/h3><ul><li>Payer les services contract\u00e9s.<\/li><li>Respecter les r\u00e8gles de l\u2019\u00e9tablissement.<\/li><li>Respecter le personnel et les autres utilisateurs.<\/li><li>Pr\u00e9server l\u2019environnement.<\/li><\/ul><h2>Protection des donn\u00e9es<\/h2><p>Les donn\u00e9es fournies seront trait\u00e9es par Subibor, S.L., CIF B79214995, domicili\u00e9e Avenida Bella Vista 2, 07560 Cala Millor, \u00celes Bal\u00e9ares. Finalit\u00e9s : gestion des r\u00e9servations, service client, envois d\u2019informations et respect des obligations l\u00e9gales. Contact : <a href=\"mailto:dpo@grupbauza.com\">dpo@grupbauza.com<\/a>.<\/p><p>Le traitement licite, transparent et limit\u00e9 est garanti. Vous pouvez exercer vos droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification, de suppression, d\u2019opposition, de portabilit\u00e9 ou de limitation via l\u2019adresse e-mail ci-dessus ou par courrier postal. Vous pouvez \u00e9galement contacter notre D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es \u00e0 la m\u00eame adresse.<\/p><p>Finalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires : contr\u00f4le par vid\u00e9osurveillance, gestion des paiements, utilisation du WiFi (donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour respecter la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et personnaliser les services). Le passeport pourra \u00eatre scann\u00e9 afin de contr\u00f4ler correctement les acc\u00e8s et facturations.<\/p><p>Conform\u00e9ment au RD 933\/2021, les donn\u00e9es des voyageurs seront transmises aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/pdf\/2021\/BOE-A-2021-17461-consolidado.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ANNEXE I<\/a> du BOE.<\/p><p>Vous pouvez d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 de Contr\u00f4le si vous le jugez n\u00e9cessaire.<\/p><h2>Entreprises du groupe Protur Hotels<\/h2><ul><li>SA COMA RESORT SL \u2013 B58252669<\/li><li>PROMOCIONES TUR\u00cdSTICAS DE CALA MILLOR SL \u2013 B07160393<\/li><li>COTE SA \u2013 A07033491<\/li><li>HOTEL SEREMAR SL \u2013 B04058194<\/li><li>SUBIBOR SL \u2013 B79214995<\/li><\/ul><h2>Juridiction<\/h2><p>Protur Hotels se r\u00e9serve le droit d\u2019engager des actions en justice pour une utilisation abusive du site web. La r\u00e9glementation espagnole sera applicable. Tout litige sera soumis \u00e0 la juridiction des tribunaux des Bal\u00e9ares.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales Subibor, S.L., responsable du site web, ci-apr\u00e8s \u00ab le responsable \u00bb, met \u00e0 disposition des utilisateurs le pr\u00e9sent document afin de se conformer aux obligations pr\u00e9vues par la Loi 34\/2002, du 11 juillet, sur les Services de la Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019Information et du Commerce \u00c9lectronique (LSSICE), BOE N\u00ba 166, ainsi que pour informer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3698","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales - MICE Protur Hotels<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aviso Legal de Protur Hotels MICE: condiciones de uso, normativa y protecci\u00f3n de datos aplicables a la web de eventos, congresos e incentivos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - MICE Protur Hotels\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aviso Legal de Protur Hotels MICE: condiciones de uso, normativa y protecci\u00f3n de datos aplicables a la web de eventos, congresos e incentivos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MICE Protur Hotels\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ProturHotels\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-27T07:36:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@proturhotels\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/aviso-legal\/\",\"url\":\"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/aviso-legal\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - MICE Protur Hotels\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-19T09:45:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T07:36:58+00:00\",\"description\":\"Aviso Legal de Protur Hotels MICE: condiciones de uso, normativa y protecci\u00f3n de datos aplicables a la web de eventos, congresos e incentivos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/aviso-legal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/aviso-legal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/aviso-legal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/\",\"name\":\"Eventos MICE en Protru Hotels | Eventos en Malorca\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/#organization\",\"name\":\"Protur Hotels\",\"url\":\"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/protur-hotels-logo-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/protur-hotels-logo-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1454,\"caption\":\"Protur Hotels\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ProturHotels\",\"https:\/\/x.com\/proturhotels\",\"https:\/\/www.instagram.com\/proturhotels\/\",\"https:\/\/es.linkedin.com\/company\/protur-hotels\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - MICE Protur Hotels","description":"Aviso Legal de Protur Hotels MICE: condiciones de uso, normativa y protecci\u00f3n de datos aplicables a la web de eventos, congresos e incentivos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/aviso-legal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - MICE Protur Hotels","og_description":"Aviso Legal de Protur Hotels MICE: condiciones de uso, normativa y protecci\u00f3n de datos aplicables a la web de eventos, congresos e incentivos.","og_url":"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/aviso-legal\/","og_site_name":"MICE Protur Hotels","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ProturHotels","article_modified_time":"2025-08-27T07:36:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@proturhotels","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/aviso-legal\/","url":"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/aviso-legal\/","name":"Mentions l\u00e9gales - MICE Protur Hotels","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/#website"},"datePublished":"2025-06-19T09:45:54+00:00","dateModified":"2025-08-27T07:36:58+00:00","description":"Aviso Legal de Protur Hotels MICE: condiciones de uso, normativa y protecci\u00f3n de datos aplicables a la web de eventos, congresos e incentivos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/aviso-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mice.protur-hotels.com\/aviso-legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/aviso-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/#website","url":"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/","name":"Eventos MICE en Protru Hotels | Eventos en Malorca","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/#organization","name":"Protur Hotels","url":"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/protur-hotels-logo-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/protur-hotels-logo-scaled.png","width":2560,"height":1454,"caption":"Protur Hotels"},"image":{"@id":"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ProturHotels","https:\/\/x.com\/proturhotels","https:\/\/www.instagram.com\/proturhotels\/","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/protur-hotels"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3698\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mice.protur-hotels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}